Knenouk voyait depuis quelques mois l'emprise des Blancs de plus en plus importantes sur les terres blanches de son pays.
Des trappeurs étaient venus chaque fois plus nombreux, apportant avec eux miasmes et alcool... Des camps nomades s'installaient dans les clairières et décimaient les troupeaux de rennes mais aussi les ours puissants et les loups.
Knenouk avait mal, la nature souffrait et patissait de la bêtise et de l'irrespect de ces hommes barbus et avide de tout ce qui n'était pas leur. On disait même qu'entre les rivières corrompaient les eaux, source de vie pour les animaux et les hommes, en nettoyant les gravas issus du sol afin d'y chercher et d'y trouver parfois de ce minerai jaune dont les blanc criait le nom à chaque découverte: "Geld! Geld! Ja, dat is!" (de l'or, de l'or, oui, ça en est!)
Tout cela devait cesser, la survie des Aïnouts en dépendait. Déjà le littoral leur était moins accessible, pourraient-ils continuer de se réfugier dans les terres gelées toute l'année?