Un passant à un autre, près de la Place de la République, au coeur de Noordzeestad:
- Ca alors, un compatriote éxilé et qui a mis sa vie au service des Russlaves, on le tue comme un animal mais tout va bien! Ces Russlaves sont assez peu enclins à la pratique du self-controle!
- Ne m'en parlez pas, je devais aller en voyage à Gornograd, ou vit l'un de mes cousins officier dans la garde Impériale, mais même au coeur de cette ville capitale règnent l'incertitude et les tensions. On dit que les "moujiks" longtemps confinés dans un statut de sous-hommes sont prêts à tout pour enfin avoir un peu de liberté et jouir de reconnaissance.
- Il est vrai que la Noordzeeland ne connaît pas ces conditions sociales déplorables. Depuis plusieurs siècles l'égalité est la règle de mise dans notre République... Excepté la Tyrannie de Janssen...
- Oui, hum, en effet... L'on dit qu'il avait une mère russlave....
- Ahhhh....